top

top

Mostra informació dinàmica en temps real sobre processos executant-se. Vegeu també: htop, atop, glances, btop, btm. Més informació: https://manned.org/top.

  • Inicia top:

top

  • No mostra cap procés inactiu o zombie:

top {{[-i|--idle-toggle]}}

  • Mostra només processos pertanyents a un usari donat:

top {{[-u|--filter-only-euser]}} {{usuari}}

  • Ordena processos per una columna:

top {{[-o|--sort-override]}} {{nom_columna}}

  • Mostra els fils individuals d'un procés donat:

top {{[-Hp|--threads-show --pid]}} {{id_procés}}

  • Mostra només els processos amb un(s) PID(s) donat(s), separats per comes. (Normalment no es coneix el PID amb antelació. Aquest exemple l'obté del nom del procés):

top {{[-p|--pid]}} $(pgrep {{[-d|--delimiter]}} ',' {{nom_procés}})

  • Obté ajuda sobre els commandaments interactius:

<?>

linux

systemd-umount Aquest comandament és un àlies de `systemd-mount --umount`.
tcpkill Mata les conexions TCP en curs especificades.
archey Eina senzilla per mostrar informació del sistema amb estil.
reboot Reinicia la màquina.
pwdx Mostra el directori de treball de un procés.
pacinstall Aquest comandament és un àlies de `pactrans --install`.
dmesg Escriu els missatges del kernel a la sortida estàndar.
lookandfeeltool Aquest comandament és un àlies de `plasma-apply-lookandfeel`.
apt Eina de gestió de paquets per a distribucions basades en Debian.
apt-mark Eina per canviar l'estat dels paquets instal·lats.
hwloc-ls Aquest comandament és un àlies de `lstopo-no-graphics`.
pacman-r Aquest comandament és un àlies de `pacman --remove`.
line Llegeix una única línia d'entrada.
abbr Gestiona abreviatures per la shell fish.
compose Aquest comandament és un àlies de `run-mailcap --action=compose`.
cpulimit Eina per limitar l'ús de la CPU en altres processos.
a2query Recupera la configuració del temps d'execució d'Apache en sistemes operatius basats en Debian.
xdg-open Obre un arxiu o URL en l'aplicació predeterminada del usuari.
avahi-resolve-host-name Aquest comandament és un àlies de `avahi-resolve --name`.
genisoimage Aquest comandament és un àlies de `mkisofs`.
pacremove Aquest comandament és un àlies de `pactrans --remove`.
apt-file Busca arxius en paquets APT, incloent els que encara no s'han instal·lat.
dnf5 Aquest comandament és un àlies de `dnf`.
poweroff Apaga la màquina.
raspinfo Mostra informació del sistema en una Raspberry Pi.
pacman-u Aquest comandament és un àlies de `pacman --upgrade`.
lsmod Mostra l'estat dels mòduls carregats en el kernel de linux.
apparmor_status Aquest comandament és un àlies de `aa-status`.
apt-add-repository Aquest comandament és un àlies de `add-apt-repository`.
addpart Comunica al linux kernel l'existència de la partició especificada.
lsusb Mostra informació sobre ports i dispositius USB.
shutdown Deté, apaga o reinicia la màquina.
ac Imprimeix estadístiques sonre el temps de connexió dels usuaris.
ip-route-list Aquest comandament és un àlies de `ip route show`.
wodim Aquest comandament és un àlies de `cdrecord`.
shntool-split Aquest comandament és un àlies de `shnsplit`.
conky Monitor de sistema lleuger per X.
pacman-f Aquest comandament és un àlies de `pacman --files`.
zypper Utilitat per la gestió de paquets en SUSE i openSUSE.
a2enmod Activa un mòdul d'Apache en sistemes operatius basats en Debian.
lrzuntar Aquest comandament és un àlies de `lrztar --decompress`.
pacman-s Aquest comandament és un àlies de `pacman --sync`.
sensors Proporciona informació dels sensors.
steamos-boot-install Aquest comandament és un àlies de `steamos-finalize-install`.
libuser-lid Aquest comandament és un àlies de `lid`.
aptitude Eina de gestió de paquets per a Debian i Ubuntu.
dnf-deplist Aquest comandament és un àlies de `dnf repoquery --deplist`.
linux64 Aquest comandament és un àlies de `setarch linux64`.
pacman-q Aquest comandament és un àlies de `pacman --query`.
groupdel Elimina del sistema grups d'usuaris existents.
systemctl-condstop Aquest comandament és un àlies de `systemctl stop`.
pw-midiplay Aquest comandament és un àlies de `pw-cat --playback --midi`.
ifdown Desactiva interfícies de xarxa.
coredumpctl Recupera i processa volcats de memòria i les seves metadades.
dos2unix Canvia salts de línia amb format DOS a salts de línia amb format Unix.
cal Mostra el calendari, amb el dia actual ressaltat.
i386 Aquest comandament és un àlies de `setarch i386`.
linux32 Aquest comandament és un àlies de `setarch linux32`.
ubuntu-bug Aquest comandament és un àlies de `apport-bug`.
apt-cache Eina de consulta de paquets per a Debian y Ubuntu.
reset Reinicialitza la terminal actual. Borra tota la pantalla de la terminal.
systemctl-reload-or-try-restart Aquest comandament és un àlies de `systemctl try-reload-or-restart`.
pw-encplay Aquest comandament és un àlies de `pw-cat --playback --encoded`.
ufw Tallafocs sense complicacions (_Uncomplicated Firewall_).
avahi-resolve-address Aquest comandament és un àlies de `avahi-resolve --address`.
dnf Administrador de paquets per RHEL, CentOS i Fedora (Reemplaça a yum).
a2ensite Activa un host virtual d'Apache en sistemes operatius basats en Debian.
a2disconf Desactiva un fitxer de configuració d'Apache en sistemes operatius basats en Debian.
usermod Modifica una conta d'usuari.
alternatives Aquest comandament és un àlies de `update-alternatives`.
nmtui-hostname Aquest comandament és un àlies de `nmtui hostname`.
update-grub Aquest comandament és un àlies de `grub-mkconfig --output /boot/grub/grub.cfg`.
i7z Eina d'informes en temps real per CPUs Intel (només i3, i5 i i7).
useradd Crea un nou usuari.
pw-dsdplay Aquest comandament és un àlies de `pw-cat --playback --dsd`.
pw-midirecord Aquest comandament és un àlies de `pw-cat --record --midi`.
nmtui-connect Aquest comandament és un àlies de `nmtui connect`.
cpuid Mostra informació detallada sobre totes les CPUs.
systemctl-condreload Aquest comandament és un àlies de `systemctl try-reload-or-restart`.
yum Administrador de paquets per RHEL, CentOS i Fedora (per versions anteriors).
apt-get Eina de gestió de paquets per a distribucions basades en Debian.
xfreerdp Implementació lliure del protocol d'escriptori remot (_Remote Desktop Protocol_).
pw-record Aquest comandament és un àlies de `pw-cat --record`.
rename.ul Aquest comandament és un àlies de `rename.util`.
nmtui-edit Aquest comandament és un àlies de `nmtui edit`.
pkgrm Elimina un paquet d'un sistema CRUX.
qm-agent Aquest comandament és un àlies de `qm guest cmd`.
pkgadd Afegeix un paquet a un sistema CRUX.
snake4scores Mostra les màximes puntuacions del joc snake4.
systemctl-force-reload Aquest comandament és un àlies de `systemctl try-reload-or-restart`.
pacman-d Aquest comandament és un àlies de `pacman --database`.
ip-route-show Aquest comandament és un àlies de `ip route list`.
rig Utilitat per generar un nom, cognom, carrer i número, en conjunt d'una ubicació geogràfica consistent (un conjunt vàlid de ciutat, estat i codi postal).
ncal Aquest comandament és un àlies de `cal`.
service Gestiona els serveis mitjançant l'execució de scripts init.
a2dismod Desactiva un mòdul Apache en sistemes operatius basats en Debian.
qm-move_disk Aquest comandament és un àlies de `qm disk move`.
br Aquest comandament és un àlies de `broot`.
acpi Mostra l'estat de la bateria o l'informació tèrmica.
edit Aquest comandament és un àlies de `run-mailcap --action=edit`.
qm-importdisk Aquest comandament és un àlies de `qm disk import`.
lsb_release Proporciona informació específica de la distribució i LSB (Linux Standard Base).
ntfsfix Arregla problemes habituals d'una partició NTFS.
lrunzip Aquest comandament és un àlies de `lrzip --decompress`.
batcat Aquest comandament és un àlies de `bat`.
qm-resize Aquest comandament és un àlies de `qm disk resize`.
yum-config-manager Aquest comandament és un àlies de `dnf config-manager`.
pacman-t Aquest comandament és un àlies de `pacman --deptest`.
mkfs.vfat Aquest comandament és un àlies de `mkfs.fat`.
free Mostra la quantitat de memòria lliure i utilitzada en el sistema.
apt-key Eina de gestió de claus per al Gestor de Paquets APT (APT Package Manager) en Debian i Ubuntu.
see Aquest comandament és un àlies de `run-mailcap --action=view`.
a2enconf Activa un fitxer de configuració d'Apache en sistemes operatius basats en debian.
nautilus Explorador de fitxers per defecte en l'escriptori GNOME.
pw-play Aquest comandament és un àlies de `pw-cat --playback`.
abrt Aquest comandament és un àlies de `abrt-cli`.
dmidecode Mostra la taula de continguts del DMI (també conegut com SMBIOS) en un format llegible per humans.
megadl Aquest comandament és un àlies de `megatools-dl`.
vipw Edita l'arxiu de contrasenyes.
lex Aquest comandament és un àlies de `flex`.
uname26 Aquest comandament és un àlies de `setarch uname26`.
qm-unlink Aquest comandament és un àlies de `qm disk unlink`.
qm-move-disk Aquest comandament és un àlies de `qm disk move`.
newgrp Canvia el grup primari de pertinència.
cs2 Aquest comandament és un àlies de `counter strike 2`.
systemctl-condrestart Aquest comandament és un àlies de `systemctl try-restart`.
x86_64 Aquest comandament és un àlies de `setarch x86_64`.
a2dissite Desactiva un host virtual d'Apache en sistemes operatius basats en Debian.
top Mostra informació dinàmica en temps real sobre processos executant-se.
limine-scan Aquest comandament és un àlies de `limine-entry-tool --scan`.
trash-put Aquest comandament és un àlies de `trash`.
tcpflow Captura el tràfic TCP per depuració i anàlisi.
add-apt-repository Gestiona les definicions dels repositoris APT.
cc Aquest comandament és un àlies de `gcc`.
mklost+found Crea un directori lost+found.
vmstat Reporta informació sobre processos, memòria, paginació, IO en bloc, traps, discos i activitat de la CPU.
userdel Elimina una conta d'usuari o elimina un usuari d'un grup.
halt Deté, apaga o reinicia la màquina.
sensible-browser Obre el navegador predeterminat.
qm-rescan Aquest comandament és un àlies de `qm disk rescan`.
dir Aquest comandament és un àlies de `ls -C --escape`.
pct-move_volume Aquest comandament és un àlies de `pct move-volume`.
systemctl Controla el sistema systemd i el gestor de serveis.