top

top

Mostra informações, em tempo real, sobre os processos em execução. Veja também: htop, atop, glances, btop, btm. Mais informações: https://manned.org/top.

  • Inicia o top:

top

  • Exibe apenas os processos ativos:

top {{[-i|--idle-toggle]}}

  • Exibe os processos de um usuário específico:

top {{[-u|--filter-only-euser]}} {{usuario}}

  • Ordena os processos por campo:

top {{[-o|--sort-override]}} {{nome_do_campo}}

  • Mostra todas as threads de um dado processo:

top {{[-Hp|--threads-show --pid]}} {{id_do_processo}}

  • Mostra apenas processos com determinados PID(s), informados em uma lista separada por vírgulas (Normalmente você não saberá os PIDs de cabeça. Este exemplo pega os PIDs a partir do nome de um processo):

top {{[-p|--pid]}} $(pgrep {{[-d|--delimiter]}} ',' {{nome_do_processo}})

  • Mostra ajuda sobre comandos interativos:

<?>

linux

systemd-umount Este comando é um apelido de `systemd-mount --umount`.
archey Ferramenta que exibe informações do sistema de forma estilizada.
reboot Reinicia o sistema.
pacinstall Este comando é um apelido de `pactrans --install`.
dmesg Escreve as mensagens do kernel na terminal.
distrobox-host-exec Executar um comando no sistema host a partir do interior de um contêiner Distrobox.
rolldice Rola dados virtuais.
pacman Utilitário de Arch Linux para gerenciamento de pacotes.
lookandfeeltool Este comando é um apelido de `plasma-apply-lookandfeel`.
cgexec Limita, mede e controla recursos usados pelos processos.
mkfs Cria um sistema de arquivos Linux em uma partição do disco rígido.
apt Utilitário de gerenciamento de pacotes de distribuições baseadas em Debian.
autorandr Altera o layout da tela automaticamente.
apt-mark Utilitário que altera as configurações dos pacotes instalados.
dolphin Gerenciador de arquivos do KDE.
hwloc-ls Este comando é um apelido de `lstopo-no-graphics`.
pacman-r Este comando é um apelido de `pacman --remove`.
btrfs-filesystem Gerencia sistemas de arquivos btrfs.
abbr Gerencie abreviações para fish-shell.
ascii Mostra pseudónimos de caractéres ASCII.
emerge Utilitário de gerenciamento de pacotes do Gentoo Linux.
a2query Exibe configurações de execução do Apache em sistemas operacionais baseados no Debian.
dconf-reset Redefine chaves valores nos bancos de dados dconf.
certbot O agente da Let's Encrypt para obtenção e renovação de certificados TLS automaticamente.
avahi-resolve-host-name Este comando é um apelido de `avahi-resolve --name`.
pacman-query Utilitário de Arch Linux para gerenciamento de pacotes.
mkfs.ext4 Cria um sistema de arquivos ext4 dentro de uma partição.
genisoimage Programa de pré-masterização para gerar sistemas de arquivos híbridos ISO9660/Joliet/HFS.
pacremove Este comando é um apelido de `pactrans --remove`.
dkms Um framework que permite recompilação dinâmica de modulos do kernel.
chattr Altera os atributos de arquivos ou diretórios.
apt-file Busca arquivos nos pacotes APT, incluindo os não instalados.
cgcreate Cria cgroups, usados para limitar, medir e controlar recursos usados pelos processos.
paru Um auxiliar do AUR e um wrapper do pacman.
yaourt Utilitário de Arch Linux para compilaçào de pacotes AUR (Arch User Repository).
poweroff Desliga o sistema.
broot Navega árvore de diretórios interativamente.
gnome-calculator A calculadora oficial para o ambiente de desktop GNOME.
pacman-u Este comando é um apelido de `pacman --upgrade`.
cat Imprime e concatena arquivos.
eyed3 Lê e manipula os metadados de arquivos MP3.
calcurse Um calendário e agenda baseados em texto para a linha de comando.
apparmor_status Este comando é um apelido de `aa-status`.
apt-add-repository Este comando é um apelido de `add-apt-repository`.
addpart Informa ao kernel do Linux sobre a existência da partição especificada.
mkfs.fat Cria um sistema de arquivos MS-DOS dentro de uma partição.
locate Encontre nomes de arquivos rapidamente.
lscpu Exibe informações sobre a arquitetura da CPU.
zathura Um visualizador de documentos modular e baseado em vim, com uma linha de comando integrada.
ac Imprime estatísticas de quanto tempo usuários permaneceram conctados.
ip-route-list Este comando é um apelido de `ip route show`.
dconf-write Escreve valores de chave nos bancos de dados dconf.
distrobox-stop Parar um contêiner Distrobox.
lsblk Lista informações sobre dispositivos.
shntool-split Este comando é um apelido de `shnsplit`.
cgclassify Move tarefas em execução para `cgroups`.
pacman-f Este comando é um apelido de `pacman --files`.
zypper Utilitário de gerenciamento de pacotes SUSE e openSUSE.
a2enmod Ativa um módulo do Apache em sistemas operacionais baseados no Debian.
cgroups Cgroups, também conhecido como control groups, é uma funcionalidade do kernel para limitar, mensurar, e controlar o uso de recursos por processos.
hexdump Imprime dados no formato ASCII, decimal, hexadecimal ou octal.
lrzuntar Este comando é um apelido de `lrztar --decompress`.
pacman-s Este comando é um apelido de `pacman --sync`.
bluetoothctl Gerencia dispositivos Bluetooth a partir da linha de comando.
steamos-boot-install Este comando é um apelido de `steamos-finalize-install`.
btrfs-inspect-internal Consulta informações internas de um sistema de arquivos btrfs.
apk Gerenciador de pacotes da distribuição Alpine.
libuser-lid Este comando é um apelido de `lid`.
bspc Configura e controla `bspwm`, gerenciando nós, áreas de trabalho, monitores, e outros.
aptitude Utilitário de gerenciamento de pacotes de Debian e Ubuntu.
distrobox-rm Remover um contêiner Distrobox.
dnf-deplist Este comando é um apelido de `dnf repoquery --deplist`.
dockerd Um processo persistente para iniciar e gerenciar contêineres Docker.
abroot Utilitário que fornece total imutabilidade e atomicidade ao transacionar entre 2 estados da partição raíz (A⟺B).
pacgraph Desenha um grafo de pacotes instalados para PNG/SVG/GUI/console.
pacman-mirrors Gera uma lista de mirrors do pacman para o Manjaro Linux.
linux64 Este comando é um apelido de `setarch linux64`.
pacman-q Este comando é um apelido de `pacman --query`.
bspwm Um gerenciador de janelas em mosaico baseado em um particionamento de espaço binário.
pw-top Mostra os nós e estatísticas de dispositivos PipeWire em tempo real.
pw-mon Monitora objetos na instância PipeWire.
systemctl-condstop Este comando é um apelido de `systemctl stop`.
archinstall Instalador do Arch Linux guiado com uma torção.
darling Executa software do macOS no Linux.
xrandr Define o tamanho, orientação e/ou espelhamento das saídas para uma tela.
sport Busque e instale Slackbuilds.
dd Converte e copia um arquivo.
cal Exibe um calendário com o dia atual destacado.
yay Yet Another Yogurt: Um utilitário de Arch Linux para compilar e instalar pacotes do AUR (Arch User Repository).
asciiart Converte imagens para ASCII.
i386 Este comando é um apelido de `setarch i386`.
linux32 Este comando é um apelido de `setarch linux32`.
cmus Player de música via terminal.
ubuntu-bug Este comando é um apelido de `apport-bug`.
xwinwrap Usa um reprodutor de vídeo ou um programa como plano de fundo.
apt-cache Buscador de pacotes para distribuições baseadas no Debian.
protontricks Um wrapper simples que executa comandos WineTricks para jogos habilitados para o Proton.
adduser Utilitário para criação de novos usuários.
systemctl-reload-or-try-restart Este comando é um apelido de `systemctl try-reload-or-restart`.
acountry Imprime o país onde um endereço IPv4 ou nome do servidor estão localizados.
as Assembler GNU multiplataforma.
distrobox-export Exportar um aplicativo/serviço/binário do contêiner para o sistema operacional host.
fdisk Gerencia de tabelas de partições e partições em um disco rígido.
ufw Firewall Descomplicado.
avahi-resolve-address Este comando é um apelido de `avahi-resolve --address`.
pacman4console Um jogo de console baseado em texto inspirado no Pacman original.
dnf Gerenciador de pacotes das distribuições baseadas em RHEL (substituto do yum).
a2ensite Ativa um host virtual do Apache em sistemas operacionais baseados no Debian.
a2disconf Desativar um arquivo de configuração em sistemas operacionais baseados no Debian.
kdocker Ancorar facilmente aplicativos à bandeja do sistema.
btrfs Um sistema de arquivos baseado no princípio copy-on-write (COW) para Linux.
megatools-dl Baixa arquivos de `mega.nz`.
bluetoothd Daemon para gerenciar dispositivos Bluetooth.
btrfs-subvolume Gerencia subvolumes e snapshots btrfs.
alternatives Este comando é um apelido de `update-alternatives`.
nmtui-hostname Este comando é um apelido de `nmtui hostname`.
btrfs-restore Tenta salvar arquivos de um sistema de arquivos btrfs danificado.
dpkg Gerenciador de pacotes Debian.
gsettings Consulta e modifica configurações do dconf com validação de esquema.
update-grub Este comando é um apelido de `grub-mkconfig --output /boot/grub/grub.cfg`.
dconf-read Lê valores de chave dos bancos de dados dconf.
pacaur Um utilitário para Arch Linux para construir e instalar pacotes a partir do Arch User Repository.
zramctl Configura e controla dispositivos zram.
pacdiff Utilitário de manutenção para arquivos `.pacorig`, `.pacnew` e `.pacsave` criados pelo `pacman`.
diff3 Compara 3 arquivos linha por linha.
nmtui-connect Este comando é um apelido de `nmtui connect`.
cpuid Exibe informações detalhadas sobre todas as CPUs.
systemctl-condreload Este comando é um apelido de `systemctl try-reload-or-restart`.
flameshot Função de captura da tela com uma Interface Gráfica do Usuário.
battop Um visualizador interativo para as baterias instaladas no seu notebook.
pw-loopback Ferramenta para Cria dispositivos de loopback no PipeWire.
yum Gerenciador de pacotes utilitário para RHEL, Fedora e CentOS (para outras versões).
apt-get Gerenciador de pacotes das distribuições baseadas em Debian.
oomctl Analise o estado armazenado no `systemd-oomd`.
pw-record Este comando é um apelido de `pw-cat --record`.
pipewire Inicia o daemon do PipeWire.
nmtui-edit Este comando é um apelido de `nmtui edit`.
qm-agent Este comando é um apelido de `qm guest cmd`.
systemctl-force-reload Este comando é um apelido de `systemctl try-reload-or-restart`.
pacman-d Este comando é um apelido de `pacman --database`.
blkid Lista todas as partições reconhecidas e seu Identificador Único Universal (UUID).
beep Utilitário que permite o computador emitir sons.
distrobox Use qualquer distribuição Linux dentro do seu terminal em um contêiner. Instale e use pacotes dentro dele, integrando-se perfeitamente ao sistema operacional host, compartilhando armazenamento (diretório "home") e hardware.
pw-dump Exibe o estado atual do PipeWire como JSON, incluindo as informações sobre nós, dispositivos, módulos, portas e outros objetos.
ip-route-show Este comando é um apelido de `ip route list`.
ip Mostra / manipula roteamento, dispositivos, roteamento baseado em póliticas e túneis.
btrfs-scrub Varre os sistemas de arquivos btrfs para verificar a integridade dos dados.
btrfs-version Exibe a versão do btrfs-progs.
dpkg-query Mostra informações dos pacotes instalados.
dconf Gerencia banco de dados dconf.
ncal Este comando é um apelido de `cal`.
paccache Um utilitário de limpeza do cache do `pacman`.
a2dismod Desativa um módulo do Apache em sistemas operacionais baseados no Debian.
pw-link Gerenciar conexões entre portas no PipeWire.
qm-move_disk Este comando é um apelido de `qm disk move`.
br Este comando é um apelido de `broot`.
bmon Monitora a largura de banda e produz estatísticas relacionadas a rede.
chkconfig Gerencia o runlevel dos serviços no CentOS 6.
apache2ctl Interface de controle do servidor web HTTP Apache.
acpi Exibe status da bateria ou informações térmicas.
qm-importdisk Este comando é um apelido de `qm disk import`.
alien Converter diferentes pacotes de instalação para outros formatos.
lrunzip Este comando é um apelido de `lrzip --decompress`.
pi Calcula a constante decimal de Arquimedes Pi na linha de comando.
batcat Este comando é um apelido de `bat`.
qm-resize Este comando é um apelido de `qm disk resize`.
addr2line Converte endereços de um binário em nomes de arquivos e números de linha.
yum-config-manager Este comando é um apelido de `dnf config-manager`.
pacman-t Este comando é um apelido de `pacman --deptest`.
mkfs.vfat Este comando é um apelido de `mkfs.fat`.
bpftrace Linguagem de análise de alto nível para eBPF Linux.
free Mostra a quantidade de memória livre e utilizada pelo sistema.
apt-key Gerenciador de chaves utilizado pelo gerenciador de pacotes APT nas distribuições baseadas em Debian.
daemon Roda processos em daemons.
pacman-files Utilitário de Arch Linux para gerenciamento de pacotes.
a2enconf Ativa um arquivo de configuração do Apache em sistemas operacionais baseados no Debian.
eject Ejeta CDs, disquetes, unidades de fita e dispositivos USB.
pw-play Este comando é um apelido de `pw-cat --playback`.
authconfig Interface de linha comandos para configurar o sistema de autenticação.
fatlabel Define ou exibe o rótulo de uma partição FAT32.
brctl Administração de pontes de rede.
abrt Este comando é um apelido de `abrt-cli`.
dmidecode Exibe em formato de fácil leitura o sumário DMI (também conhecido como SMBIOS).
megadl Este comando é um apelido de `megatools-dl`.
lex Este comando é um apelido de `flex`.
uname26 Este comando é um apelido de `setarch uname26`.
qm-unlink Este comando é um apelido de `qm disk unlink`.
qm-move-disk Este comando é um apelido de `qm disk move`.
pacman-deptest Verifica cada dependência especificada e retorna uma lista de dependências que não estão satisfeitas atualmente no sistema.
cs2 Este comando é um apelido de `counter strike 2`.
btrfs-device Gerencia dispositivos em um sistema de arquivos btrfs.
distrobox-enter Entrar em um contêiner Distrobox.
makepkg Monta um pacote que pode ser usado junto ao `pacman`.
systemctl-condrestart Este comando é um apelido de `systemctl try-restart`.
alpine Um cliente de e-mail e programa de newsgroup Usenet com uma interface inspirada no pico e nano.
apport-bug Registra um relatório de bug no Ubuntu.
x86_64 Este comando é um apelido de `setarch x86_64`.
pacman-database Atua no banco de dados de pacotes do Arch Linux.
a2dissite Desativa um host virtual do Apache em sistemas operacionais baseados no Debian.
btrfs-balance Balanceia grupos de blocos em um sistema de arquivos btrfs.
top Mostra informações, em tempo real, sobre os processos em execução.
limine-scan Este comando é um apelido de `limine-entry-tool --scan`.
pw-cli Gerencia módulos, objetos, nós, dispositivos, conexões e muito mais de uma instância PipeWire.
trash-put Este comando é um apelido de `trash`.
wtf Mostra a expansão de acrônimos.
add-apt-repository Gerenciar definições de repositórios APT.
distrobox-create Criar um contêiner Distrobox.
locale Obtém informações específicas da localidade.
snapper Ferramenta de gerenciamento de snapshots do sistema de arquivos.
cc Este comando é um apelido de `gcc`.
sed Edita texto de uma maneira programável.
distrobox-upgrade Atualizar um ou vários contêineres distrobox.
btrfs-rescue Tenta recuperar um sistema de arquivos btrfs danificado.
flatpak Constrói, instala e executa aplicações e plataformas flatpak.
bootc Inicializa e atualiza seu sistema usando imagens de containeres.
pacman-key Script envoltório para o GnuPG usado para gerenciar o chaveiro do pacman.
qm-rescan Este comando é um apelido de `qm disk rescan`.
gnome-terminal O emulador do Terminal GNOME.
chage Gerencia informações de expiração de conta e senha do usuário.
adig Imprime informações recebidas dos servidores do Sistema de Domínio de Nome(DNS).
dir Este comando é um apelido de `ls -C --escape`.
btrfs-check Verifica ou repara um sistema de arquivos btrfs.
pw-cat Toca e grava arquivos de áudio através do PipeWire.
pct-move_volume Este comando é um apelido de `pct move-volume`.
mkfs.btrfs Crie um sistema de arquivos btrfs.
distrobox-list Listar todos os contêineres distrobox.
csplit Divide um arquivo em várias partes.
btrfs-property Obtém, define ou lista propriedades para um determinado objeto de sistema de arquivos btrfs (arquivos, diretórios, subvolumes, sistemas de arquivos ou dispositivos).
systemctl Controla o sistema systemd e o gerenciador de serviços.