top

top

Muestra información dinámica en tiempo real sobre procesos ejecutándose. Vea también: htop, atop, glances, btop, btm. Más información: https://manned.org/top.

  • Inicia top:

top

  • Oculta los procesos inactivos o zombies:

top {{[-i|--idle-toggle]}}

  • Muestra solo procesos pertenecientes a un usuario dado:

top {{[-u|--filter-only-euser]}} {{usuario}}

  • Ordena procesos por una columna:

top {{[-o|--sort-override]}} {{nombre_columna}}

  • Muestra los hilos individuales de un proceso dado:

top {{[-Hp|--threads-show --pid]}} {{identificador_de_proceso}}

  • Muestra solo los procesos con un(os) PID(s) dado(s), separados por comas. (Normalmente no se conoce el PID de antemano. Este ejemplo lo obtiene del nombre del proceso):

top {{[-p|--pid]}} $(pgrep {{[-d|--delimiter]}} ',' {{nombre_proceso}})

  • Obtén ayuda acerca de los comandos interactivos:

<?>

linux

systemd-umount Este comando es un alias de `systemd-mount --umount`.
trash Gestiona el contenedor de basura/reciclaje.
unix2mac Cambia los finales de línea de estilo Unix al estilo macOS.
systemctl-bind Monta temporalmente un archivo o directorio del host en el espacio de nombres de montaje de una unidad.
scriptlive Ejecuta un typescript creado por el comando `script` en tiempo real.
flatpak-run Ejecuta aplicaciones y tiempos de ejecución flatpak.
tcpkill Elimina las conexiones TCP en curso especificadas.
mount.cifs Monta SMB (Server Message Block) o CIFS (Common Internet File System).
choom Muestra y cambia el ajuste del OOM-killer.
archey Herramienta sencilla para mostrar información del sistema con estilo.
nmcli Gestiona la configuración de red usando NetworkManager.
reboot Reinicia el sistema.
pwdx Muestra el directorio de trabajo de un proceso.
thunar Administrador de archivos gráficos para entornos de escritorio XFCE.
audit2allow Analiza los registros en busca de mensajes relativos a permisos denegados.
systemctl-daemon-reload Recarga la configuración del administrador systemd.
pacinstall Este comando es un alias de `pactrans --install`.
dmesg Escribe los mensajes del núcleo a la salida estándar.
distrobox-host-exec Ejecuta un comando en el anfitrión desde dentro de un contenedor Distrobox.
pacman Arch Linux paquete manager utility.
iwctl Controla el suplicante de red `iwd`.
qm-reset Reinicia una máquina virtual en el administrador de máquinas virtuales QEMU/KVM.
systemctl-edit Edita archivos de unidad de systemd.
arecord Grabadora de sonido para el controlador de tarjeta de sonido ALSA.
autopkgtest Ejecuta pruebas sobre paquetes de Debian.
lookandfeeltool Este comando es un alias de `plasma-apply-lookandfeel`.
lvs Imprime información sobre volúmenes lógicos.
logger Añade mensajes al registro del sistema.
qm-template Crea una plantilla de una máquina virtual Proxmox.
rtorrent Descarga torrents.
lvresize Cambia el tamaño de un volumen lógico.
awww Programa residente (daemon) de fondos de pantalla animados para Wayland.
wine Ejecuta programas de Windows en sistemas basados en Unix.
bwrap Ejecuta programas en un sandbox ligero.
apt Herramienta de gestión de paquete para distribuciones basadas en Debian.
rkhunter Analiza el sistema en búsqueda de rootkits y malware.
ldconfig Configura enlaces simbólicos y caché para dependencias de biblioteca compartidas.
autorandr Cambia automáticamente la disposición de la pantalla.
apt-mark Herramienta para cambiar el estado de los paquetes instalados.
pluma Edita archivos en el entorno de escritorio MATE.
dolphin El gestor de archivos de KDE para gestionar archivos y directorios.
hwloc-ls Este comando es un alias de `lstopo-no-graphics`.
pacman-r Este comando es un alias de `pacman --remove`.
line Lee una única línea de entrada.
groupadd Añade grupos de usuarios al sistema.
agetty Alternativa a `getty`: Abre un puerto `tty`, pide un nombre de usuario, e invoca el comando `/bin/login`.
aurpublish Publica paquetes del repositorio de usuarios de Arch.
btrfs-filesystem Gestiona sistemas de archivos btrfs.
abbr Administra abreviaturas del intérprete de comandos fish.
nala Gestor de paquetes con interfaz moderna.
qm-nbdstop Detiene el servidor nbd integrado.
ascii Muestra alias de caracteres ASCII.
cpulimit Una herramienta para limitar el uso del CPU de otros procesos.
a2query Recupera la configuración en tiempo de ejecución de Apache en sistemas operativos basados en Debian.
xdg-open Abre un archivo o URL en la aplicación predeterminada del usuario.
ip-route-get Obtiene una única ruta a un destino e imprime su contenido exactamente como el kernel lo ve.
mkfs.f2fs Crea un sistema de archivos F2FS en una partición.
shnsplit Divide archivos de audio según un archivo `.cue`.
mac2unix Cambia los finales de línea de estilo macOS al estilo Unix.
debuild Construye un paquete Debian desde las fuentes.
qm-start Inicia una máquina virtual en el administrador de máquinas virtuales QEMU/KVM.
ip-maddress Gestiona direcciones multicast.
expac Una herramienta de extracción de datos para bases de datos alpm, que ofrece una flexibilidad similar a printf para utilidades basadas en pacman.
portageq Consulta información sobre Portage, el gestor de paquetes de Gentoo Linux.
avahi-resolve-host-name Este comando es un alias de `avahi-resolve --name`.
pacman-query Consulta la base de datos local de paquetes.
toolbox-create Crea un nuevo contenedor de Toolbx.
genisoimage Este comando es un alias de `mkisofs`.
opera-stable Este comando es un alias de `chromium`.
pacremove Este comando es un alias de `pactrans --remove`.
zenity Muestra diálogos desde guiones de la línea de comandos.
qm-clone Crea una copia de la máquina virtual en el Administrador de Máquinas Virtuales QEMU/KVM.
qm-showcmd Muestra la línea de comandos que se utiliza para iniciar una máquina virtual (información de depuración).
photorec Herramienta de recuperación de ficheros eliminados.
systemd-confext Este comando es un alias de `systemd-sysext`.
apt-file Busca archivos en paquetes `apt`, incluyendo los que aún no han sido instalados.
dnf5 Este comando es un alias de `dnf`.
pro Administra los servicios de Ubuntu Pro.
paru Un asistente del AUR y envoltorio para pacman.
ip-rule Gestión de bases de datos de políticas de enrutamiento IP.
bwa Herramienta de alineación Burrows-Wheeler.
poweroff Apaga el sistema.
waypipe Ejecuta aplicaciones gráficas de forma remota bajo un compositor Wayland.
broot Navega por los árboles de directorios de forma interactiva.
objcopy Copia el contenido de un archivo de objetos a otro archivo.
raspinfo Muestra información del sistema en una Raspberry Pi.
pacman-u Este comando es un alias de `pacman --upgrade`.
compseq Calcula la composición de palabras únicas en secuencias.
eglinfo Muestra información EGL de la plataforma.
lsmod Muestra el estado de los módulos cargados en el kernel de linux.
systemd-tmpfiles Crea, elimina y limpia archivos y directorios volátiles y temporales.
ntpd El daemon oficial de NTP (Network Time Protocol) para sincronizar el reloj del sistema con servidores de tiempo remotos o relojes de referencia locales.
wl-paste Pega contenido en el portapapeles Wayland.
nmcli-monitor Monitorea cambios en el estado de conexión de NetworkManager.
qm-disk Administra imágenes de disco.
cat Imprime y concatena archivos.
apparmor_status Este comando es un alias de `aa-status`.
abrt-cli Herramienta automática de reporte de errores para sistemas basados en Fedora.
apt-add-repository Este comando es un alias de `add-apt-repository`.
addpart Informa al kernel de Linux sobre la existencia de la partición especificada.
mangohud Muestra un HUD de monitorización sobre una aplicación gráfica Vulkan u OpenGL.
dpkg-deb Empaqueta, desempaqueta y proporciona información sobre archivos Debian.
ark Herramienta de archivado de KDE.
mkfs.fat Crea un sistema de ficheros MS-DOS dentro de una partición.
lsusb Muestra información sobre los buses USB y los dispositivos conectados a ellos.
shutdown Apaga y reinicia el sistema.
debman Lee las páginas de ayuda (man) de paquetes desinstalados.
apx Utilidad de gestión de paquetes con soporte para múltiples fuentes, que permite instalar paquetes en subsistemas.
aa-status Lista los módulos AppArmor cargados actualmente.
toolbox-rm Elimina uno o más contenedores de Toolbx.
apt-clone Clona/hace copia de seguridad/restaura el estado de un paquete de un sistema basado en Debian.
zathura Un visor de documentos modal tipo vim, con una línea de comando integrada.
grubby Herramienta para configurar los gestores de arranque `grub` y `zipl`.
inxi Muestra un resumen de la información y los recursos del sistema con fines de depuración.
grub-reboot Establece la entrada de arranque por defecto para GRUB, solo para el siguiente arranque.
systemctl-revert Restaura los archivos de unidad a sus versiones de origen.
pdfattach Agrega un nuevo archivo adjunto (incorporándolo) a un archivo PDF existente.
dnstracer El comando dnstracer determina de dónde obtiene la información un servidor DNS.
mkfs.erofs Crea un sistema de archivos EROFS en una imagen.
caligula Una TUI ligera y fácil de usar para imágenes de disco.
cdrdao Lee y graba CDs en modo disc-at-once.
unix2dos Cambia los finales de línea de estilo Unix al estilo DOS.
libinput Interfaz con libinput.
chpasswd Cambia las contraseñas de varios usuarios utilizando `stdin`.
pivpn Gestor de configuración sencillo y reforzado con seguridad de OpenVPN.
ac Imprime estadísticas sobre cuánto tiempo han estado conectados los usuarios.
nstat Muestra las estadísticas de la red.
systemctl-exit Solicita al administrador de servicios que salga.
ip-route-list Subcomando de visualización para la gestión de la tabla de rutas IP.
grub-set-default Establece la entrada de arranque por defecto para GRUB.
readcd Lee o escribe datos sobre un soporte Compact Disc.
distrobox-stop Detiene un contenedor Distrobox.
dnf5-group Este comando es un alias de `dnf group`.
wodim Este comando es un alias de `cdrecord`.
betterlockscreen Pantalla de bloqueo simple y mínima.
grub-mkrescue Crea una imagen arrancable de GRUB para CD/USB/disquete.
audit2why Este comando es un alias de `audit2allow --why`.
deborphan Muestra paquetes huérfanos en sistemas operativos usando el administrador de paquetes APT.
factorio Crea e inicia un servidor Factorio sin interfaz gráfica.
qm-status Muestra el estado de una máquina virtual.
apx-stacks Administra stacks en `apx`.
systemctl-is-active Verifica si una o más unidades de systemd están activas.
aur Construye paquetes desde el AUR y gestiona repositorios locales.
togglesebool Voltea los valores actuales (no persistentes) de los booleanos de SELinux.
bridge Muestra y manipula las direcciones y dispositivos de los puentes de red.
arpspoof Forja respuestas ARP para interceptar paquetes.
shntool-split Este comando es un alias de `shnsplit`.
fuzzel Un lanzador de aplicaciones y buscador difuso nativo de Wayland, inspirado en `rofi` y `dmenu`.
debootstrap Crea un sistema básico de Debian.
nmtui Interfaz de usuario de texto para controlar NetworkManager.
conky Monitor de sistema ligero para X.
debchange Mantiene el archivo debian/log de cambios (changelog) de un paquete fuente de Debian.
evtest Muestra información de los controladores de dispositivos de entrada.
vnstati Genera imágenes PNG compatibles con vnStat.
lddd Encuentra enlaces de biblioteca rotos en el sistema.
pacman-f Este comando es un alias de `pacman --files`.
dnf-download Descarga paquetes RPM desde los repositorios DNF.
zypper Utilidad para la gestión de paquetes en SUSE y openSUSE.
a2enmod Habilita un módulo de Apache en sistemas operativos basados en Debian.
hexdump Un visor ASCII, decimal, hexadecimal, octal.
qm-list Lista todas las máquinas virtuales.
lrzuntar Este comando es un alias de `lrztar --decompress`.
apx-pkgmanagers Administra gestores de paquetes en `apx`.
pacman-s Este comando es un alias de `pacman --sync`.
qm-snapshot Crea instantáneas de máquinas virtuales.
wf-recorder Screencast para Wayland opcionalmente con audio.
qm-stop Detiene una máquina virtual.
grub-script-check El programa `grub-script-check` toma un archivo de script de GRUB y lo verifica en busca de errores de sintaxis.
pdfdetach Lista o extrae archivos adjuntos (archivos embebidos) de un archivo PDF.
resize Redimensiona el tamaño del terminal al tamaño de la ventana.
sensors Proporciona información de los sensores.
qm-delsnapshot Elimina instantáneas (snapshots) de máquinas virtuales.
steamos-boot-install Este comando es un alias de `steamos-finalize-install`.
toolbox-enter Ingresa a un contenedor Toolbx para usarlo interactivamente.
btrfs-inspect-internal Consulta información interna de un sistema de archivos btrfs.
slurp Selecciona una región en un compositor Wayland.
plasmashell Inicia y reinicia Plasma Desktop.
apk Herramienta de gestión de paquetes de Alpine Linux.
blkpr Registra, reserva, libera, anticipa y borra reservas persistentes en un dispositivo de bloque que soporte "Persistent Reservations".
grim Obtiene imágenes (capturas de pantalla) de un compositor Wayland.
systemd-mount Establece y destruye puntos de montaje transitorio o de montaje automático (auto-mount point).
libuser-lid Este comando es un alias de `lid`.
export Exporta variables de un intérprete de comandos (shell) a procesos hijos.
bspc Configura y controla `bspwm`, gestionando nodos, escritorios, monitores y más.
torsocks Enruta el tráfico de cualquier aplicación a través de la red Tor.
dnf-config-manager Gestiona las opciones de configuración y los repositorios de DNF en sistemas basados en Fedora.
qm-vncproxy Hace proxy de una máquina virtual VNC (Computación virtual de red) enviando tráfico a `stdin` o `stdout`.
systemctl-disable Desactiva servicios de systemd.
dhcpcd Cliente DHCP.
archlinux-java Cambia entre los entornos de Java instalados.
aptitude Herramienta de gestión de paquetes para Debian y Ubuntu.
distrobox-rm Quita un contenedor Distrobox.
hwinfo Detecta el hardware presente en el sistema.
nmcli-connection Gestiona conexiones con NetworkManager.
dnf-deplist Este comando es un alias de `dnf repoquery --deplist`.
nixos-rebuild Reconfigura una máquina de NixOS.
caja Gestiona archivos y directorios en el entorno de escritorio MATE.
znc Rebotador de IRC.
xcowsay Muestra una linda vaca y un mensaje en el escritorio de Linux.
abrt-action-analyze-backtrace Analiza un backtrace de C/C++.
rofi Un lanzador de aplicaciones y conmutador de ventanas.
abroot Utilidad que proporciona completa inmutabilidad y atomicidad mediante transacciones entre 2 estados de partición de la raíz (A⟺B).
kill Envía una señal a un proceso, generalmente relacionada con detener el proceso.
pacgraph Dibuja un gráfico de los paquetes instalados a PNG/SVG/GUI/consola.
systemctl-cancel Cancela uno o más trabajos pendientes en el administrador del sistema o de usuario.
avifenc Codificador de formato de archivo de imagen AV1 (AVIF).
linux64 Este comando es un alias de `setarch linux64`.
flex Generador de analizadores léxicos.
rpmconf Gestiona los archivos RPMNEW, RPMSAVE y RPMORIG creados por las actualizaciones de paquetes.
toolbox-run Ejecuta un comando en un contenedor existente de Toolbx.
pacman-q Este comando es un alias de `pacman --query`.
groupdel Elimina del sistema grupos de usuarios existentes.
ceph Un sistema de almacenamiento unificado.
terraria Crea e inicia un servidor Terraria sin interfaz gráfica.
bspwm Un gestor de ventanas embaldosado basado en particionado de espacio binario.
setarch Cambia la arquitectura reportada para la ejecución de un programa, utilizado principalmente para modificar el comportamiento de los programas en función de la arquitectura del sistema.
systemctl-condstop Este comando es un alias de `systemctl stop`.
archinstall Instalador guiado de Arch Linux con un giro.
informant Lea las noticias sobre paquetes Arch Linux.
iw Muestra y manipula dispositivos inalámbricos.
tune.exfat Ajusta los parámetros del sistema de archivos en un sistema de archivos exFAT.
ctop Visualiza instantáneamente el rendimiento y la salud del contenedor con métricas en tiempo real sobre el uso de CPU, memoria y bloques de IO.
aa-disable Deshabilita las políticas de seguridad de AppArmor.
darling Ejecuta software macOS en Linux.
repo-remove Utilidad de mantenimiento de la base de datos de paquetes que elimina paquetes de un repositorio local.
apachectl Controla un servidor HTTP Apache.
pw-midiplay Este comando es un alias de `pw-cat --playback --midi`.
pkgfile Busca archivos en los paquetes de los repositorios oficiales en sistemas basados en Arch.
aa-complain Establece una política de AppArmor en modo de queja.
dd Convierte y copia un archivo.
ifdown Desactiva interfaces de red.
coredumpctl Recupera y procesa volcados de memoria y sus metadatos.
dos2unix Cambia saltos de línea con formato DOS a saltos de línea con formato Unix.
zic Compila zonas horarias en archivos binarios.
insmod Carga módulos dinámicamente en el Kernel Linux.
pdftohtml Convierte archivos PDF a HTML, XML e imágenes PNG.
cal Muestra el calendario, con el día actual resaltado.
yay Yet Another Yogurt: crea e instala paquetes desde el repositorio de usuarios de Arch.
asciiart Convierte imágenes en ASCII.
i386 Este comando es un alias de `setarch i386`.
linux32 Este comando es un alias de `setarch linux32`.
systemd-sysext Activa o desactiva imágenes de extensión del sistema (system extension images).
vgremove Elimina grupo(s) de volúmenes en LVM.
qm-wait Espera hasta que se detenga la máquina virtual.
ip6tables-restore Este comando es un alias de `iptables-restore` para el cortafuegos (firewall) IPv6.
abrt-action-analyze-c Calcula el UUID para un directorio de datos problemático con `coredump`.
ubuntu-bug Este comando es un alias de `apport-bug`.
gnome-screenshot Captura la pantalla, una ventana o un área definida por el usuario y guarda la imagen a un archivo.
xclip Herramienta para manipular el portapapeles de X11, similar a `xsel`.
exec Ejecuta un comando sin crear un proceso hijo.
lvremove Elimina volúmenes lógicos.
torify Enruta el tráfico de red a través de la red Tor.
apt-cache Herramienta de consulta de paquetes para Debian y Ubuntu.
arithmetic Examen de problemas simples de aritmética.
crond Programa residente para ejecutar comandos programados desde archivos crontab.
lvcreate Crea un volumen lógico en un grupo de volumen existente. Un grupo de volumen es una colección de volúmenes lógicos y físicos.
cdrecord Graba datos en CD o DVD.
tuned-adm Gestiona y optimiza los perfiles de ajuste del rendimiento del sistema en Linux.
ttyplot Una utilidad de trazado en tiempo real para la línea de comandos con entrada de datos desde `stdin`.
hyprctl Controla partes del compositor Hyprland Wayland.
journalctl Consulta el registro systemd.
nm-online Pregunte a NetworkManager si la red está conectada.
adduser Utilidad de adición de usuarios.
ldd Muestra dependencias de bibliotecas compartidas de un binario.
reset Reinicializa la terminal actual. Borra toda la pantalla de la terminal.
schroot Ejecuta un comando o inicia una interfaz interactiva de comando con un directorio raíz diferente. Más personalizable que `chroot`.
systemctl-reload-or-try-restart Este comando es un alias de `systemctl try-reload-or-restart`.
acountry Imprime el país donde se encuentra una dirección IPv4 o el nombre de un host.
qm-mtunnel Usado por `qmigrate`.
pdftoppm Convierte páginas de documentos PDF al formato de imagen Pixmap portátil.
grub-mkconfig Genera un archivo de configuracion de GRUB.
pw-encplay Este comando es un alias de `pw-cat --playback --encoded`.
as Ensamblador GNU portátil.
qm-config Muestra la configuración de la máquina virtual con los cambios de configuración pendientes aplicados.
distrobox-export Exporta aplicaciones/servicios/binarios del contenedor al sistema operativo anfitrión.
iptables Configura tablas, cadenas y reglas del firewall IPv4 del kernel Linux.
autorecon Herramienta de reconocimiento de red multihilo que realiza una enumeración automatizada de servicios.
mopac MOPAC (Molecular Orbital PACkage) es un programa semiempírico de química cuántica basado en la aproximación NDDO de Dewar y Thiel.
ufw Cortafuegos sin complicaciones (_Uncomplicated Firewall_).
avahi-resolve-address Este comando es un alias de `avahi-resolve --address`.
dnf Gestor de paquetes para Fedora 41+ y RHEL 10.
zile Una versión ligera del editor de texto Emacs.
systemctl-enable Activa servicios de systemd.
nsenter Ejecuta un nuevo comando en el espacio de nombres de un proceso en ejecución.
gio-trash Mueve archivos a la papelera.
a2ensite Habilita un servidor virtual Apache en sistemas operativos basados en Debian.
systemctl-halt Apaga y detiene el sistema (detiene el kernel del SO pero mantiene el hardware encendido).
a2disconf Deshabilita un archivo de configuración de Apache en sistemas operativos basados en Debian.
cacaclock Muestra la hora actual como arte ASCII.
arpaname Obtiene el nombre ARPA correspondiente para una dirección IP.
qm-cloudinit Administra configuraciones de Cloudinit.
usermod Modifica una cuenta de usuario.
qm-help Muestra ayuda para una orden.
btrfs Un sistema de archivos basado en el principio de copia en escritura (COW) para Linux.
megatools-dl Descarga archivos de `mega.nz`.
aura El gestor de paquetes Aura: un gestor de paquetes seguro y multilingüe para Arch Linux y el AUR.
cacafire Muestra un fuego animado ASCII.
toolbox-rmi Elimina imágenes de Toolbx.
apx-subsystems Administra subsistemas en `apx`.
zdump Imprime información sobre la zona horaria.
btrfs-subvolume Gestiona subvolúmenes e imágenes instantáneas de btrfs.
alternatives Este comando es un alias de `update-alternatives`.
iwlist Obtén información detallada de una interfaz inalámbrica.
cacaview Muestra una imagen en formato PMN.
nmtui-hostname Este comando es un alias de `nmtui hostname`.
aa-enforce Establece un perfil de AppArmor en modo de aplicación.
nmcli-device Gestiona interfaces de red y establece nuevas conexiones WiFi usando NetworkManager.
debsecan Analizador de seguridad de Debian, es una herramienta para enumerar vulnerabilidades en una instalación Debian en particular.
btrfs-restore Intenta recuperar archivos de un sistema de archivos btrfs dañado.
fwconsole Gestiona y configura un sistema FreePBX (servidor PBX).
dpkg Administrador de paquetes de Debian.
cacademo Muestra una animación aleatoria de arte ASCII.
fail2ban-client Configura y controla un servidor Fail2Ban.
avahi-browse Muestra los servicios y hosts expuestos en la red local a través de mDNS/DNS-SD.
atop Monitor de sistemas y procesos para Linux.
dialog Muestra cuadros de diálogo en el terminal.
update-grub Este comando es un alias de `grub-mkconfig --output /boot/grub/grub.cfg`.
i7z Una herramienta de informes en tiempo real para CPUs Intel (sólo i3, i5 e i7).
useradd Crea un usuario.
aa-cleanprof Limpia perfiles de seguridad de AppArmor eliminando reglas sin utilizar.
pw-dsdplay Este comando es un alias de `pw-cat --playback --dsd`.
pacaur Utilidad de Arch Linux para construir e instalar paquetes del repositorio de usuarios de Arch.
pacman-remove Utilidad del administrador de paquetes de Arch Linux.
zramctl Configura y controla dispositivos zram.
debuginfod-find Solicita datos relacionados con debuginfo.
proctl Gestiona licencias de proyectos e idiomas, cambiar entre licencias de plantillas.
aurman Una utilidad de Arch Linux para construir e instalar paquetes desde el repositorio de usuarios de Arch (AUR).
ip-address Subcomando de manejo de direcciones IP.
readelf Muestra información sobre archivos ELF.
systemctl-add-requires Agrega dependencias `Requires` a un target para una o más unidades.
modprobe Añade o elimina módulos del núcleo Linux.
anbox Ejecuta aplicaciones de Android en cualquier sistema operativo Linux.
pw-metadata Supervisa, establece y elimina metadatos en objetos PipeWire.
zforce Añade una extensión `.gz` a archivos comprimidos con `gzip`.
firewall-cmd El cliente de línea de comandos de firewalld.
pihole Interfaz de terminal para el servidor DNS de bloqueo de anuncios Pi-hole.
toolbox-help Muestra información de ayuda sobre Toolbx.
pdfxup N-up páginas PDF.
amixer Mezclador para el controlador de tarjeta de sonido ALSA.
xsel Herramienta X11 de selección y manipulación del portapapeles.
qm-shutdown Apaga una máquina virtual del administrador de máquinas virtuales QEMU/KVM.
deb-get Funcionalidad `apt-get` para paquetes `.deb` publicados en repositorios de terceros o a través de descarga directa.
nmtui-connect Este comando es un alias de `nmtui connect`.
qm-reboot Reinicia una máquina virtual cerrándola, y arrancando de nuevo después de aplicar cambios pendientes.
cpuid Muestra información detallada sobre todas las CPUs.
tor Habilita la comunicación anónima a través de la red Tor.
systemctl-condreload Este comando es un alias de `systemctl try-reload-or-restart`.
setenforce Alterna SELinux entre los modos de aplicación y permisivo.
systemctl-is-enabled Verifica si los archivos de unidad están habilitados.
paxs Gestiona paquetes a través de Yay, Flatpak y Snap.
iptables-save Guarda la configuración IPv4 de `iptables`.
lid NOTA: Esta página es actualmente una de redirección. Si está familiarizado con este programa, por favor abra una solicitud de extracción.
ausearch Consulta el registro de auditoría de Linux en busca de eventos.
zbarcam Escanea y decodifica códigos de barras (y códigos QR) desde un dispositivo de vídeo.
yum Administrador de paquetes para RHEL, CentOS y Fedora (para versiones anteriores).
apt-get Utilidad de gestión de paquetes para Debian y Ubuntu.
nmcli-radio Muestra el estado de los interruptores de radio o activa/desactiva utilizando NetworkManager.
xfreerdp Implementación del protocolo del Free Remote Desktop.
head Muestra la primera parte de los archivos.
pw-record Este comando es un alias de `pw-cat --record`.
qm-pending Obtiene la configuración de la máquina virtual con valores actuales y pendientes.
hollywood Llena tu consola con la jerga tecnológica del melodrama de Hollywood.
pipewire Inicia el programa residente PipeWire.
getenforce Obtén el modo actual de SELinux (es decir, obligatorio, permisivo o deshabilitado).
ip-link Gestiona interfaces de red.
pdfcrop Detecta y elimina márgenes en cada página de un archivo PDF.
brightnessctl Utilidad para leer y controlar el brillo de dispositivos en sistemas operativos Linux.
nmtui-edit Este comando es un alias de `nmtui edit`.
ubuntu-drivers Instala controladores en Ubuntu.
nmcli-agent Ejecuta `nmcli` como agente secreto de NetworkManager o agente polkit.
pkgrm Elimina un paquete de un sistema CRUX.
grub2-mkpasswd-pbkdf2 Genera una contraseña hasheada para GRUB.
aplay Reproductor de sonido para el controlador de tarjeta de sonido ALSA.
qm-agent Este comando es un alias de `qm guest cmd`.
grub-install Instala GRUB en un dispositivo.
pkgadd Añade un paquete a un sistema CRUX.
ahost Herramienta de búsqueda DNS para mostrar el registro A o AAAA asociado con un nombre de host o dirección IP.
snake4scores Muestra las máximas puntuaciones del juego snake4.
systemctl-force-reload Este comando es un alias de `systemctl try-reload-or-restart`.
pacman-d Este comando es un alias de `pacman --database`.
dnf-group Gestiona colecciones virtuales de paquetes en sistemas basados en Fedora.
partclone Copia y restaura particiones desde y hacia una imagen sin tener en cuenta los bloques vacíos.
toolbox-list Lista los contenedores e imágenes existentes de Toolbx presentes.
lvreduce Reduce el tamaño de un volumen lógico.
ifstatus Muestra el estado de la interfaz OpenWRT en formato JSON.
bootc-switch Apunta a una nueva referencia de imagen contenedora para arrancar.
distrobox Utiliza cualquier distribución Linux dentro de su terminal en un contenedor.
debtap Convierte paquetes Debian en paquetes de Arch Linux.
ip-route-show Este comando es un alias de `ip route list`.
lxc-ls Lista contenedores Linux.
ip Muestra/manipula enrutamientos, dispositivos, políticas de enrutamiento y túneles.
btrfs-scrub Realiza un scrub en sistemas de archivos btrfs para verificar la integridad de los datos.
qm-destroy Destruye una máquina virtual del administrador de máquinas virtuales EMU/KVM.
groupmod Modifica los grupos de usuarios existentes en el sistema.
btrfs-version Muestra la versión de btrfs-progs.
rig Utilidad para generar un nombre, apellido, calle y número, junto a ubicación geográfica consistente (un conjunto válido de ciudad, estado y código postal).
dpkg-query Muestra información sobre paquetes instalados.
arch-chroot Comando `chroot` mejorado para facilitar el proceso de instalación de Arch Linux.
aa-audit Establece perfiles de seguridad de AppArmor en modo de auditoría.
ncal Este comando es un alias de `cal`.
gedit Editor de texto del proyecto GNOME.
service Gestiona los servicios mediante la ejecución de scripts init.
paccache Una utilidad de limpieza de caché de `pacman`.
auracle Herramienta de línea de comandos utilizada para interactuar con el repositorio de usuarios de Arch Linux, comúnmente conocido como AUR.
strace Herramienta de diagnóstico para rastrear llamadas al sistema.
wmctrl CLI para X Window Manager.
a2dismod Deshabilita un módulo de Apache en sistemas operativos basados en Debian.
apt-moo Un huevo de pascua en `APT`.
qm-move_disk Este comando es un alias de `qm disk move`.
br Este comando es un alias de `broot`.
pacman-sync Utilidad del administrador de paquetes de Arch Linux.
patool Gestor de archivos de almacenamiento.
arptables Gestiona las reglas de filtrado ARP usando el backend `nftables`.
aureport Genera informes resumidos de los registros de auditd.
asterisk Ejecuta y administra instancias de servidores telefónicos e intercambiadores (teléfonos).
kpackagetool6 KPackage Manager: instala, lista, elimina paquetes Plasma.
apache2ctl Administra el servidor web Apache HTTP.
acpi Muestra el estado de la batería o la información térmica.
qm-importdisk Este comando es un alias de `qm disk import`.
eselect Herramienta polivalente de configuración y gestión de Gentoo.
alien Convierte diferentes paquetes de instalación a otros formatos.
lsb_release Proporciona información específica de la distribución y LSB (Linux Standard Base).
ntfsfix Arregla problemas habituales de una partición NTFS.
filefrag Informa del grado de fragmentación de un archivo en particular.
grub-file Verifica si un archivo es de un tipo de imagen arrancable.
lrunzip Este comando es un alias de `lrzip --decompress`.
smbcacls Visualiza y manipula ACLs de Windows en recursos compartidos SMB.
batcat Este comando es un alias de `bat`.
archivemount Monta un archivo comprimido para acceder a su contenido como un sistema de archivos.
hyprpm Complementos de control para el compositor Hyprland Wayland.
kde-builder Construye fácilmente componentes de KDE desde tus repositorios fuente.
qm-resize Este comando es un alias de `qm disk resize`.
dnf-builddep Instala dependencias para construir un paquete dado.
qmrestore Restaura copias de seguridad de QemuServer `vzdump`.
addr2line Convierte direcciones de un binario en nombres de archivos y números de línea.
yum-config-manager Este comando es un alias de `dnf config-manager`.
gtk-launch Lanza aplicaciones desde archivos `.desktop` que residen en ubicaciones estándar.
pacman-t Este comando es un alias de `pacman --deptest`.
mkfs.vfat Este comando es un alias de `mkfs.fat`.
qm-unlock Desbloquea una máquina virtual del administrador de máquinas virtuales QEMU/KVM.
opkg Un gestor de paquetes ligero utilizado para instalar paquetes OpenWrt.
systemctl-try-restart Reinicia una o más unidades solo si están actualmente en ejecución.
qm-sendkey Envía un evento de teclado del monitor QEMU a una máquina virtual.
free Muestra la cantidad de memoria libre y usada en el sistema.
apt-key Herramienta para la gestión de claves para el Gestor de Paquetes APT (APT Package Manager) en Debian y Ubuntu.
nmcli-networking Administra el estado de red de NetworkManager.
qm-migrate Migra una máquina virtual.
ip-route Subcomando de gestión de tablas de enrutamiento IP.
pacman-files Utilidad de manejo de paquetes de Arch Linux.
kmod Gestiona los módulos del kernel de Linux.
mount.ddi Monta imágenes de disco reconocibles.
showkey Muestra el código de las teclas pulsadas en el teclado, útil para depurar problemas relacionados con el teclado y la reasignación de teclas.
mount.smb3 Este comando es un alias de `mount.cifs`.
dpkg-reconfigure Reconfigura un paquete ya instalado.
dysk Muestra información del sistema de archivos en una tabla.
chsh Cambia el intérprete de comandos de inicio de sesión del usuario.
update-alternatives Mantiene convenientemente enlaces simbólicos para determinar los comandos predeterminados.
qm-listsnapshot Lista las instantáneas (snapshots) de máquinas virtuales.
a2enconf Habilita un archivo de configuración de Apache en sistemas operativos basados en Debian.
nautilus Explorador de archivos por defecto para el entorno de escritorio GNOME.
pw-play Este comando es un alias de `pw-cat --playback`.
authconfig Configura los recursos de autenticación del sistema.
pwn Biblioteca de desarrollo de exploits diseñada para la creación rápida de prototipos.
wl-copy Limpia y copia al portapapeles de Wayland.
abrt Este comando es un alias de `abrt-cli`.
dmidecode Muestra la tabla de contenidos del DMI (también conocido como SMBIOS) en un formato legible por humanos.
run0 Eleva privilegios interactivamente.
qm-rollback Revierte el estado de la máquina virtual (MV) a una instantánea (snapshot) específica.
megadl Este comando es un alias de `megatools-dl`.
systemctl-stop Detiene unidades systemd.
qm-create Crea o restaura una máquina virtual en el administrador de máquinas virtuales QEMU/KVM.
systemctl-try-reload-or-restart Recarga una o más unidades si lo admiten; de lo contrario, las reinicia.
systemctl-freeze Congela una o más unidades.
tunelp Establece varios parámetros para dispositivos de puerto paralelo para la solución de problemas o para un mejor rendimiento.
vipw Edita el archivo de contraseñas.
lex Este comando es un alias de `flex`.
wofi Un lanzador de aplicaciones para compositores Wayland basados en wlroots, similar a `rofi` y `dmenu`.
uname26 Este comando es un alias de `setarch uname26`.
google-chrome-stable Este comando es un alias de `chromium`.
rpi-otp-private-key Muestra la llave privada de la clave de un solo uso (OTP) de una Raspberry Pi.
lxc-console Se conecta a un contenedor.
farge Muestra el color de un píxel específico de la pantalla en formatos hexadecimal o RGB.
modinfo Extrae información sobre un módulo del núcleo Linux.
fatrace Informa de eventos de acceso a archivos.
systemctl-add-wants Agrega dependencias `Wants` a un target para una o más unidades.
ausyscall Mapea los nombres y números de las llamadas al sistema (syscalls).
ip6tables-save Este comando es un alias de `iptables-save` para el cortafuegos (firewall) IPv6.
whiptail Muestra cajas de diálogo de texto para incluir en guiones de la interfaz de comando.
bluebuild Construye Containerfiles e imágenes personalizadas basadas en tu `recipe.yml`.
pw-config Enumera las rutas y secciones de configuración que utilizarán el servidor y los clientes de PipeWire.
qm-unlink Este comando es un alias de `qm disk unlink`.
qm-move-disk Este comando es un alias de `qm disk move`.
systemd-dissect Analiza e interactúa con el sistema de archivos correspondientes a imágenes de disco de sistemas operativos, concretamente con imágenes de disco detectables (DDI).
newgrp Cambia el grupo primario de pertenencia.
systool Vea información de dispositivos del sistema por bus y clases.
cu Llama a otro sistema y actúa como terminal de marcado/serie o realiza transferencias de archivos sin comprobación de errores.
xfce4-screenshooter La herramienta de captura de pantalla de XFCE4.
avahi-resolve Traduce entre nombres de host y direcciones IP.
counter-strike-2 Aloja un servidor de Counter Strike 2 sin cabezales.
qm-cleanup Limpia los recursos del gestor de máquinas virtuales QEMU/KVM, como dispositivos tap, VGPU, etc.
logread Lee el registro de la memoria cíclica `logd`.
fadvise Controla el comportamiento de la caché de archivos de Linux.
cs2 Este comando es un alias de `counter strike 2`.
btrfs-device Gestiona dispositivos en un sistema de archivos btrfs.
distrobox-enter Entra a un contenedor Distrobox.
eu-readelf Muestra información sobre archivos ELF.
systemctl-condrestart Este comando es un alias de `systemctl try-restart`.
alpine Un cliente de correo electrónico y programa de grupos de noticias Usenet con una interfaz inspirada en pico/nano.
fincore Muestra cuánta memoria caché está ocupando un archivo.
steamos-chroot Cambia el directorio raíz en un entorno SteamOS.
apport-bug Reporta un error (bug) de Ubuntu.
grub-bios-setup Configura un dispositivo para usar GRUB con una configuración BIOS.
x86_64 Este comando es un alias de `setarch x86_64`.
pacman-database Opera en la base de datos de paquetes de Arch Linux.
a2dissite Deshabilita un servidor virtual Apache en sistemas operativos basados en Debian.
btrfs-balance Equilibra grupos de bloques en un sistema de archivos btrf.
top Muestra información dinámica en tiempo real sobre procesos ejecutándose.
qm-monitor Entra a la interfaz QEMU Monitor.
limine-scan Este comando es un alias de `limine-entry-tool --scan`.
auditctl Utilidad para controlar el comportamiento, obtener el estado y gestionar las reglas del Sistema de Auditoría de Linux.
trash-put Este comando es un alias de `trash`.
iptables-restore Restaura la configuración IPv4 de `iptables`.
tcpflow Captura el tráfico TCP para depuración y análisis.
add-apt-repository Gestiona las definiciones de repositorios de `apt`.
nixos-option Inspecciona una configuración de NixOS.
distrobox-create Crea un contenedor Distrobox.
lynis Herramienta de seguridad y auditoría del sistema.
check-dfsg-status Informa de los paquetes no libres instalados en sistemas operativos basados en Debian.
cc Este comando es un alias de `gcc`.
qm-suspend Suspende una máquina virtual (MV) en el entorno virtual Proxmox (PVE).
mklost+found Crea un directorio lost+found.
ip6tables Este comando es un alias de `iptables` para el cortafuegos (firewall) IPv6.
vmstat Reporta información sobre procesos, memoria, paginación, IO en bloque, traps, discos y actividad del CPU.
lxc-create Crea contenedores linux.
imv Visor de imágenes de línea de comando para Wayland y X11 dirigido a gestores de ventanas en mosaico.
ubus Interactúa con un servidor ubusd OpenWrt.
userdel Elimina una cuenta de usuario o elimina un usuario de un grupo.
nixos-container Inicia contenedores de NixOS usando contenedores de Linux.
vnstat Monitor de tráfico de red de línea de comandos.
virt-qemu-run Herramienta experimental para ejecutar una Guest VM QEMU independiente de `libvirtd`.
grub-editenv Edita las variables de entorno de GRUB.
distrobox-upgrade Actualiza uno o varios contenedores Distrobox.
btrfs-rescue Intenta recuperar un sistema de archivos btrfs dañado.
aurvote Vota por paquetes en el repositorio de usuarios de Arch (AUR).
tuxi Recorre resultados de búsqueda en Google y páginas de resultados de herramientas de búsqueda y proporciona respuestas instantáneas y concisas.
sslstrip Realiza ataques de stripping de Secure Sockets Layer (SSL) basados en el trabajo de Moxie Marlinspike.
halt Detiene, apaga o reinicia la máquina.
flatpak Construye, instala y ejecuta aplicaciones y tiempos de ejecución flatpak.
last Vea los últimos usuarios conectados.
systemctl-emergency Entra en modo de emergencia `emergency.target`.
toolbox-init-container Inicializa un contenedor de Toolbx que está en funcionamiento.
lvextend Aumenta el tamaño de un volumen lógico.
prime-run Ejecuta un programa utilizando una tarjeta gráfica Nvidia alternativa.
sensible-browser Abre el navegador predeterminado.
iwinfo Recupera información sobre interfaces inalámbricas en OpenWrt.
rmmod Elimina módulos del núcleo Linux.
auto-cpufreq Optimizador automático de velocidad y potencia de la CPU.
lvm Administración de volúmenes fisicos, grupos de volúmenes, y volúmenes lógicos mediante la terminal interactiva de Logical Volume Manager (LVM).
sbctl Un gestor de claves de arranque seguro fácil de usar.
xfs_repair Repara un sistema de archivos XFS.
qm-rescan Este comando es un alias de `qm disk rescan`.
eselect-repository Un módulo `eselect` para configurar repositorios ebuild para Portage.
adig Muestra la información recibida de los servidores del Sistema de Nombres de Dominio (DNS).
dir Este comando es un alias de `ls -C --escape`.
btrfs-check Verifica o repara un sistema de archivos btrfs.
turbostat Informa de la topología del procesador, frecuencia, temperatura, potencia y estadísticas de inactividad.
systemctl-cat Muestra el contenido completo de los archivos de unidad como los ve systemd.
vivaldi-stable Este comando es un alias de `chromium`.
zipsplit Divide un archivo Zip en archivos Zip más pequeños.
qm-resume Reanuda una máquina virtual.
pct-move_volume Este comando es un alias de `pct move-volume`.
dmenu Menú dinámico.
growpart Extiende una partición en un disco o imagen de disco para llenar el espacio disponible.
qm-guest Administra un agente invitado de máquina virtual.
ip-neighbour Subcomando de gestión de tablas IP de vecinos/ARP.
lvdisplay Imprime información sobre Logical Volumes Manager (LVM).
distrobox-list Lista todos los contenedores Distrobox.
toolbox Administra entornos de línea de comandos en contenedores en Linux.
dump.exfat Muestra información en disco de un sistema de archivos exFAT.
nmcli-general Administra los ajustes generales de NetworkManager.
yumdownloader Histórico descargador de paquetes YUM para instalaciones Fedora; ahora obsoleto.
btrfs-property Obtiene, establece o lista propiedades para un objeto de sistema de archivos BTRFS (archivos, directorios, subvolúmenes, sistemas de archivos o dispositivos).
systemctl Controla el gestor de sistemas y servicios systemd.
id3v2 Gestiona etiquetas id3v2, convierte y muestra una lista de id3v1.
ydotool Controla las entradas de teclado y ratón mediante comandos de forma agnóstica al servidor de visualización.
qm Administrador de máquinas virtuales QEMU/KVM.